Ethan je bil tisti, ki te je rešil... potem, ko so ti ubili starše.
O Ethan encontrou-te a guinchar depois... dos teus pais terem sido massacrados.
Predpostvljam, da ne veš kdo je bil tisti človek zjutraj.
Não imaginas certamente quem cá esteve esta manhã?
Pri vas je bil tisti lump Tuttle.
O cretino do Tuttle esteve aqui!
Če bi jaz raziskoval primer, bi zbral sto najboljših strelcev na svetu in zvedel, kateri je bil tisti dan v Dallasu.
Se investigasse eu o caso, tentava saber qual dos cem melhores atiradores do mundo estava nesse dia em Dallas.
Rekel sem FBI-ju, da je bil tisti klic plod moje domišljije.
Disse ao FBI que o telefonema só existira na minha imaginação.
Potem nisi bil tisti sin, ki je pri desetih ukradel avto?
Devo ter tido outro filho que roubou um carro aos 10 anos.
Ne vem, kam si šel, a zdaj si tu in govoriš o tem, kako bi bilo biti normalen, a ti si bil tisti, ki je šel po slabi poti.
Não sei onde estiveste, mas estás aqui a falar em normalidade e contudo foste tu quem foi atrás do dinheiro fácil.
Kdo je bil tisti s komer naj bi se srečal?
Com quem foi ele ter? - Com um tipo chamado Teddy.
Prisežem pri Bogu da je bil tisti smrkavec Milo.
Juro que é aquele miúdo, o Milo.
Hočeš reči, da je bil tisti stvor, ki je ubil samoroga in pil njegovo kri, Mrlakenstein?
Diz então que aquilo que matou o unicórnio... e estava a beber o seu sangue... era o Voldemort?
Ti si bil tisti, ki je hotel priti in se spustiti v to avanturo.
Tu é que querias vir ter a tua pequena aventura.
Verjetno je bil tisti iz Zveze veteranov.
Provavelmente era aquele sujeito do V.A.
Je bil tisti glas moški ali ženski?
Essa voz que ouviu era de homem ou mulher?
Si bil tisti dan sam na obali?
Nesse dia estavas sozinho na praia?
Ampak kolikor se mene tiče je bil tisti strel najboljše, ki se ti je kdajkoli zgodilo.
Mas no que me diz respeito levar um tiro foi a melhor coisa que alguma vez te aconteceu.
On je bil tisti, ki je dišal po čokoladnem mleku.
Era aquele gajo que cheirava sempre a leite com chocolate.
Sin Jaz sem bil tisti, ki je želel oditi.
Filho... Fui eu quem quis ir embora.
Ti si bil tisti, ki je odšel, se spomniš?
E como sabe? Foi-se embora, lembra-se?
Pravzaprav, če bi poslušal mene, bi bil tisti deček usmrčen.
É melhor partirmos em breve. Qual é a pressa?
Dokler tega znanja niso ukradli, je bil tisti možak najmočnejši človek na planetu.
E até esse conhecimento ser roubado, esse era o tipo mais poderoso do planeta.
"GIUSEPPE SALVATORE JE BIL TISTI, KI MI JE ODPUSTIL MOJ STRAH.
"Foi o Giuseppe Salvatore que me libertou dele.
Kajti srečen je bil tisti dan, ko je Jacob Jankowski skočil na naš vlak.
Porque foi um dia de sorte quando o Jacob Jankowski saltou para o nosso comboio.
Je bil tisti, ki te je prisilil, da si jedel dlake izpod pazduhe?
Foi aquele que te fez comer os pelos do braço?
Imaš prav, ne bi te smela niti vprašati, ampak ti si bil tisti, ki mi je pustil tisto sporočilo.
Tens razão, não te devia ter pedido, mas foste tu que me deixaste o bilhete.
Pravzaprav, Nick je bil tisti, ki je najbolj zaslužen za tvojo rešitev.
Na verdade, foi o Nick quem te salvou.
On je bil tisti, ki je hotel ostati tu.
Como sabe, era ele quem... queria permanecer aqui.
On je bil tisti, ki so ga dali v mrtvaško vrečo z luknjo v prsih.
Ele é que foi levado num saco, com uma bala no peito.
Ti si bil tisti, ki me je mučil?
Tu és o louco que me torturou?
Bobby je bil tisti del tebe, ki si želi umreti.
O Bobby era a parte de ti que queria morrer.
Jaz nisem bil tisti, ki bi te zadržal.
Não era eu que te ia segurar cá.
Toda po resnici povedano, sem jaz bil tisti, ki ga je bilo strah.
Mas... a verdade é que era eu quem tinha medo.
Ti si bil tisti, ki mu je zmeraj bilo mar.
Eras aquele que sempre se importava.
Bi rad bil tisti, ki bo to ogrozil?
E tu queres ser a pessoa que põe isso tudo em perigo?
Jaz sem bil tisti, ki je bil tam zunaj in prestrašen.
Eu já estive lá fora assustado.
Vzela bova tisto v kateri je bil tisti par.
Ficamos com aquele em que estava o casal.
Misliš, da je bil tisti v kuhinji njihov?
Acha que aquele tipo na cozinha trabalhava para eles?
Kdo je bil tisti v obleki?
Quem era o homem de fato?
Kdo je bil tisti v Svetilniku?
Quem era o homem lá no "Lighthouse"?
Oberyn je bil tisti dan prekrasen.
O Oberyn estava lindo nesse dia. Estava mesmo.
Tim je bil tisti dan zelo vesel.
O Tim estava muito feliz nesse dia.
Menim pa, da je najpomembnejši dejstvo, da je bil London velemesto z 2, 5 milijona prebivalcev in je bil tisti trenutek največje mesto na planetu.
Mas acho que a mais importante é que Londres era uma cidade com dois milhões e meio de pessoas. Era a maior cidade à face do planeta, naquela época.
Kaj misliš, kaj je bil tisti ključni del tega, ki je dejansko povzročil ogorčenje?
O que é que achas que provocou essa indignação?
Noe pa je imel šeststo let, ko je bil tisti potop in so vode stopile čez zemljo.
Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
Ta so imena junakov, ki jih je imel David: Joseb Basebet Tahkemončan, prvi poveljnikov; on je bil tisti Adino Ezni proti osemsto, ki jih je pobil naenkrat.
São estes os nomes dos valentes de Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita; era este principal dos três; foi ele que, com a lança, matou oitocentos de uma vez.
On, Ezekija, je tudi bil tisti, ki je zamašil gorenji iztok Gihonske vode ter jo napeljal naravnost doli po zahodni strani mesta Davidovega.
Também foi Ezequias quem tapou o manancial superior das águas de Giom, fazendo-as correr em linha reta pelo lado ocidental da cidade de Davi.
1.5970208644867s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O dinheiro era para a sua filha? 